-
1 expanding stub mandrel type pay-off reel
разматыватель ( полосы) с торцевыми разжимными оправкамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > expanding stub mandrel type pay-off reel
-
2 разматыватель
1) Engineering: decoiler (рулонов), decoiling machine (рулонов), feed reel, payoff reel, recoiling reel, reel, reel decoiler, reel uncoiler, reeler, rewinder, swift (у волочильного стана), uncoiler, uncoiling unit, unwinder2) Metallurgy: recoiler, recoiling machine, reel out, rewind reel, uncoiling machine (рулонов)3) Textile: unwinding unit4) Automation: decoiler (рулонов; бунтов проволоки)5) Electrical engineering: uncoiling machine6) Galvanizing: pay off reel -
3 разматыватель
• разматыватель menglish: feed reel, pay-off reel, rewind reel, decoiler, uncoil erfrançais: dévidoir m, dérouleuseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разматыватель
-
4 сматывать
-
5 смотать
-
6 сматывать
1) General subject: hank, interwind (что-л.), reel, reel (с чего-л.; тж. reel off), reel off (с чего-л.; тж. reel off), reel on, reeler (с чего-л.; тж. reel off), wind up2) Engineering: coil (в бухту или в бунт), take up (наматывать на приёмную катушку), uncoil, unreel, unroll, unwind3) Rare: (interwound) interwind (что-л.)5) Polygraphy: rewind (ленту в рулон), roll6) Textile: withdraw (нить с паковки)7) Oil: reel off8) Oil&Gas technology pay out9) Polymers: unspool10) Plastics: wind off11) Makarov: interwind (interwound) (что-л.), pay out (разматывать, отдавать), reel on (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), reel out (разматывать, отдавать), take up (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), unreel (с бобины, катушки), wind up (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), feed off (канат с барабана) -
7 разматывать
1) General subject: play out, reel, reeler, unclew, uncoil, unreel, unreel (катушку), unswathe, reel off, unwind, wind off, wind off (ся)2) Naval: hank3) Engineering: recoil6) Polygraphy: unreel (рулон), unwind (ленту с рулона)7) Telecommunications: pay out8) Oil: pay out (трос с барабана)9) Mechanics: reel out -
8 разматывать
гл. reel out, unreel; uncoil; pay outсматывать; разматывать; перематывать — to reel off
См. также в других словарях:
pay-off reel — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
pay# — pay vb Pay, compensate, remunerate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense are comparable when they mean to give money or an equivalent in return for something. Pay is the ordinary term when the giving or furnishing of money to… … New Dictionary of Synonyms
feed reel — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
rewind reel — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
reel — reel1 reelable, adj. /reel/, n. 1. a cylinder, frame, or other device that turns on an axis and is used to wind up or pay out something. 2. a rotatory device attached to a fishing rod at the butt, for winding up or letting out the line. 3. Photog … Universalium
Fishing reel — A spinning reel A fishing reel is a cylindrical device attached to a fishing rod used in winding the line .[1] Modern fishing reels usually have fittings which make it easier to retrieve the line and deploy ( cast ) it for better accuracy or… … Wikipedia
Ablaufhaspel — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
Abrollhaspel — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
Abwickler — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
decoiler — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
dérouleuse — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas